Exemples d'utilisation de "это имя" en russe

<>
Хорошо. Через неделю это имя будет в нашем брачном свидетельстве. Önümüzdeki hafta bir gün, ismimi evlilik izin belgesine yazacağım.
Микки Коэн. Вам знакомо это имя? Mickey Cohen adı tanıdık geldi mi?
А контактное лицо сообщило мне вот это имя: Bağlantım bana "Sam Deed" ismini verdi.
Не помню, чтобы это имя принадлежало Куин Консолидейтед. Öyle bir şirketin Queen konsolite şirketlerinden biri olduğunu hatırlamıyorum.
Для неё это имя чересчур затейливо. Onun için fazla süslü bir isim.
Я люблю произносить это имя. Bu ismi söylemek hoşuma gidiyor.
Почему это имя кажется знакомым? Bu isim niye tanıdık geliyor?
Почему это имя звучит так знакомо? Neden tanıdık geldi acaba bu isim.
Но все думают, что это имя монстра. Ama herkes bir çeşit canavarın adı olarak biliyor.
Как пишется это имя? Tamam, nasıl yazılıyor?
Это имя лошади, которой я когда-то владел, мэм. Eskiden sahip olduğum atın adı hanımefendi. - Derdin ne?
Это имя отожествляет любовь твоего отца к тебе. Babanın sana olan sevgisini gösteren bir isimdi bu.
Это имя меня кажется знакомым. Bu isim hiç yabancı gelmiyor...
Это имя индейцев Навахо. Bu bir Navajo ismi.
Это имя моей пра-прабабушки. Bu benim büyükannemin ismiydi.
Я создал это имя. O adı ben yaptım.
Как ты узнала это имя? Pekala, ismi nereden buldun?
Что-то мне это имя напоминает. Buna benzer bir şey hatırlıyorum.
Это имя всплывает снова и снова. Bu isim dönüp dolaşıp karşıma çıkıyor.
Это имя твоей любимой матери. Sevgili annenin ismi değil mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !