Exemples d'utilisation de "этого сукиного сына" en russe

<>
Хамед умирает из-за этого сукиного сына. Bu orospu çocuğu yüzünden Hamed ölüyor.
Я хочу, чтобы вы прочесали весь город и нашли этого сукиного сына. Şimdi de burada. - Şehrin altını üstüne getirip bulun şu orospu çocuğunu.
Всё из-за этого сукиного сына... Tanrım. Şu şerefsizin oğlu yüzünden...
Я прикончу этого сукиного сына Холлоуэя. Holloway'in oraya gidip o şerefsizi geberteceğim.
Кто обыскивал этого сукиного сына? Bu orospu çocuğunu kim aradı?
Догони этого сукиного сына. Yakala o aşağılık herifi.
Он ненавидит этого сукиного сына. O orospu çocuğundan nefret ediyor.
Я просто ненавидел этого сукиного сына. Sadece o orospu çocuğundan nefret ettim.
Но достаньте этого сукиного сына. Hakkından gelin şu orospu çocuğunun.
Помогите мне поймать сукиного сына. Bu pisliği yakalamama yardım et.
Мы найдем синего сукиного сына. Bu mavi orospu çocuğunu bulacağız.
Не похож ты на сукиного сына хладнокровного убийцу. Gözünü kırpmadan adam öldüren kanlı katil gibi görünmüyorsun.
Мы уничтожим черные коробки, а затем мы убьем этого самодовольного сукиного сына. Kara kutuları yok edeceğiz sonra da bu şık giyimli onun bunun çocuğunu öldüreceğiz.
Ты уничтожила собственного сына. Kendi oğlunu yok ettin.
Фиш работает на Датский совет по делам беженцев, но это не работа в традиционном смысле этого слова: агентство предоставляет ему стипендию и считает его волонтером. Fish, Danimarkalı Mülteci Konseyi için çalışıyor ancak bu bir "iş" gibi değil.
Приведите моего сына, и я расскажу, что знаю. Bana oğlumu getirin, ben de bilmek istediklerinizi size anlatayım.
Мне действительно стоит подкармливать этого зверя чаще. Gerçekten bu canavarı daha sık beslemem gerek.
Чтобы убить моих жену и сына? Karım ve oğlumu öldürmek için mi?
Теперь, когда фанаты поставляют% предложений, остается важнейший элемент этого искусства: Takipçiler cümlelerin tamamına aşina oldukları için, bu sanatın en önemli unsuru çok çok daha önemli hâle geliyor:
Забери сына и вернись в дом. Oğlunu da al ve içeri gir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !