Exemples d'utilisation de "этой женщине" en russe

<>
На этой женщине реально поводок для собаки. Bu kadın resmen köpek gibi tasmayla bağlanmış.
Верни этой женщине ее ожерелье. O kadına kolyesini geri ver.
Ты доверяешь этой женщине? Bu kadına güveniyor musun?
Жажда узнать побольше об этой женщине неумолимо побуждала его позвонить ей. Bu kadına karşı olan yaman merakına yenildi ve nihayet tekrar aradı.
Может, у тебя какие-то чувства к этой женщине? Yoksa, bu kadına karşı bir şeyler mi hissediyorsun?
Покажи этой женщине ареалы обитания твоей руки. Neler yapabileceğini git, göster şu kadına.
Лазло, заботься об этой женщине. Lazlo, bu kadına iyi davran.
Я обязана этой женщине. O kadına bunu borçluyum.
Не позволяй этой женщине разрушить твою жизнь. Bu kadının her şeyi mahvetmesine izin verme.
Вы пишите статью об этой женщине? Hikayeyi bu kadın hakkında mı yazıyorsun?
Ею занимались эти двое. Потом передали соцработнику. Этой женщине, Элис Форнье. Kurtulduktan sonra bu ikisi ve Alice Fournier denen sosyal görevli tarafından yetiştirilmiş.
Этой женщине очень плохо. Bu kadın çok hasta.
Но ты собираешься доставить сообщение от призрака этой женщине? Ama o kadına, bir hayaletten mesaj mı ileteceksin?
Информация об этой женщине. Bu kadın hakkında bilgiye.
Фиксация Субъекта на этой женщине сейчас всепоглощающая. Şüphelinin bu kadın konusundaki takıntısı kendisini tüketiyor.
Он что-то испытывает к этой женщине. O kadına karşı bir şeyler hissediyor.
Прекрати думать об этой женщине! Şu kadın hakkında düşünmeyi bırakın!
Ты когда-нибудь слышала об этой женщине? Sen hiç bu kadını duydun mu?
Я ревную к этой женщине? O kadını mı kıskanacağım?!
Твой интерес к этой женщине неестественен. Bu kadına olan alakan normal değil.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !