Exemples d'utilisation de "эту встречу" en russe
Джентльмены, спасибо, что согласились на эту встречу.
Beyler, bu toplantıyı kabul ettiğiniz için çok sevindim.
Нужно поблагодарить троих ребят, организовавших эту встречу.
Bu anma toplantısını gerçekleştiren üç adama teşekkür etmeliyiz.
Не важно сколько людей придёт на эту встречу, они всё равно будут тянуть кота за яйца.
O lanet olası toplantılara kaç kişinin gittiğinin önemi yok. Toplantılara "toplu taşak kaşıma" adını vermeliler.
Она охарактеризовала эту встречу, как бесконечное удовольствие.
Bu toplantının kesintisiz bir eğlence gezisi olduğunu söylemişti.
Даже не думал начинать эту встречу без тебя.
Bu toplantının sen olmadan başlamasına asla izin veremem.
Не волнуйтесь. Она британский шпион. Она придёт на эту встречу.
Merak etme, o İngiliz bir ajan, buluşmaya gelecektir.
Знаете как долго я работал чтобы организовать эту встречу?
Bu toplantıyı ayarlayabilmek için ne kadar uğraştığımı biliyor musunuz?
Мы благодарны, что вы согласились на эту встречу.
Bu görüşmeyi kabul ettiğiniz için size çok teşekkür ederiz.
Почему только я вышел из офиса на встречу тем утром?
Neden o sabah, ofisteki toplantıya katılmayan tek kişi bendim?
Эта страна одна из немногих, принимающих тысячи беженцев из Йемена, и здесь многие ощущают эту ношу.
Ülke Yemen'den kaçan binlerce mülteciyi kabul eden son ülkelerden biri ve çoğu insan bu durumdan fazlasıyla sıkıntılı.
Проект Global Voices Advocacy был одним из первых, кто подписал эту декларацию. На сегодняшний день эта декларация была подписана более организациями и компаниями, число которых продолжает расти.
Bu deneyimlerin sonucunda Global Voices Advocacy'nin de içinde bulunduğu birçok grup bir araya gelerek bir Internet Özgürlük Bildirisi yayınladı, Bugüne kadar Bildiri'den fazla kurum ve şirket tarafından imzalandı ve bu sayı giderek artıyor.
Yemeni Noon Arabia распространил в Twitter эту фотографию работающего ребенка из Йемена.
Yemeni'li Noon Arabia, işçi olarak çalışan bir kız çocuğunun Ameen Alghaberi tarafından çekilen bu fotoğrafını Twitter'da paylaştı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité