Exemples d'utilisation de "эту игру" en russe

<>
Или просто уже начните эту игру серьезно воспринимать. Ya da genel olarak bu oyunu ciddiye alabilirsin.
Я придумала эту игру, очень весёлая. Benim icat ettiğim çok eğlenceli bir oyun.
Он годами может продолжать эту игру. Niçin yıllarca bu şekilde sürdürmüş olsun.
Лучше тебе прекратить эту игру в семью. Sanırım artık bu çocukça evcilik oyununu bırakmalısınız.
На кону Нассау, я не готов вступить в эту игру. İşin ucunda Nassau varken böyle bir kumar oynamaya gönlüm razı değil.
В эту игру можно играть вдвоем. Bu oyun iki kişi de oynanabilir.
Может, вы и начали эту игру, но не вам решать, когда её заканчивать. Bu oyunu siz başlatmış olabilirsiniz, ama ne zaman biteceğini siz söylemiyorsunuz. İyi dinle, evlat.
Кто-то там наверху не может решить, выиграл эту игру Джеки Цукер или проиграл. Yukarıdan hiç kimse kararını veremiyor oyunu Jackie Zucker mi kazandı yoksa kayıp mı etti.
Я поставил на эту игру кучу денег! Bu maça bir çuval dolusu para yatırdım!
Мы и правда собираемся играть в эту игру, в которой вы отрицаете вещи, известные нам обоим? Oyun mu oynayacağız şimdi de? hem siz, hem de ben ne olduğunu bildiğimiz halde inkar edeceksiniz.
Сейчас мы не можем выпустить эту игру. İçinde bulunduğumuz şartlarda piyasaya bir oyun süremiyoruz.
Ребят, вы раньше играли в эту игру? Bu oyunu daha önce hiç oynadınız mı siz?
Выключи эту игру, приятель. Kapat şu oyunu, dostum.
Каким образом такая девушка как ты попала в эту игру? Nasıl senin gibi bir kız böyle bir işe girer ki?
В эту игру не поиграешь каждый день! Her gün gelen bir oyun değil bu!
Я рубился в эту игру. Ben bu oyunda çok iyiydim.
Мы сделаем в онлайне эту игру. Bu oyunu çevrim içi olarak yapalım.
Давайте сделаем эту игру! Hadi yapalım şu oyunu!
Пап, помнишь эту игру? Baba bu maçı hatırlıyor musun?
Погодите. Поднимите руки, кто играл в эту игру. Dur biraz, kimde bu oyun varsa el kaldırsın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !