Exemples d'utilisation de "эту планету" en russe
Создавая эту планету, мы случайно произвели смертельный организм.
Bu gezegeni yaratırken kaza sonucu ölümcül bir organizma yarattık.
Саммер, до того как я захватило эту планету, этот человек числился насильником.
Summer, ben bu gezegeni ele geçirmeden önce bu adam kayıtlı bir cinsel suçluydu.
Солнце посылает на эту планету определённое количество энергии.
Güneş, bu gezegene belirli miktarda enerji yollar.
Пыталась меня убить и уничтожить всю эту планету.
Beni öldürmeye ve tüm gezegeni yok etmeye çalıştın.
Огневой мощи корабля достаточно, чтобы обратить эту планету в тлеющие угли.
Bu gemide, gezegeni, sigara külüne dönüştürmeye yetecek ateş gücü var.
Эта страна одна из немногих, принимающих тысячи беженцев из Йемена, и здесь многие ощущают эту ношу.
Ülke Yemen'den kaçan binlerce mülteciyi kabul eden son ülkelerden biri ve çoğu insan bu durumdan fazlasıyla sıkıntılı.
Проект Global Voices Advocacy был одним из первых, кто подписал эту декларацию. На сегодняшний день эта декларация была подписана более организациями и компаниями, число которых продолжает расти.
Bu deneyimlerin sonucunda Global Voices Advocacy'nin de içinde bulunduğu birçok grup bir araya gelerek bir Internet Özgürlük Bildirisi yayınladı, Bugüne kadar Bildiri'den fazla kurum ve şirket tarafından imzalandı ve bu sayı giderek artıyor.
Корабль-сборщик захватил нашу планету и извлёк её жидкое ядро.
Bir Hasat Gemisi gezegenimizi fethedip eriyik çekirdeğini ele geçirdi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité