Exemples d'utilisation de "южного" en russe
Сирены Южного Берега крутая команда, особенно Сладкая Стикс.
South Shore Sirens sıkı takımdır, özellikle Şeker Stix.
Народ Южного Китая преклонится перед своим Господином.
Güney Çin'in halkı, Hükümdarları'nın emirlerini yapacak.
Таяние отпирает защищенные заливы, которые обеспечивают убежище от неустанных ударов южного океана.
Erimeyle beraber, güney okyanusunun amansız dalgalarına karşı korunaklı koylarda, açığa çıkar.
И ты думаешь, народ южного Китая ощущает эту свободу?
Güney Çin'dekilerin ruhlarının özgür olduğunu düşündüklerine inanıyor musun?
Помнишь эпизод из "Южного парка" про собаку гея?
South Park'taki, "İbne Köpek" bölümünü hatırlıyor musun?
Я разговаривала с копом из Южного Манхеттена.
Ayyaşın teki. Güney Manhattan'dan bir polisle konuştum.
Офицер Барбреди, Начальная школа Южного Парка находится в серьёзной опасности!
Memur Barbrady, South Park İlkokulu büyük tehlikede! Tehlike nedir?
Надо сколотить что-то из остатков Южного Эссекса.
South Essex'in kalıntılarını halledip forma sokmam lazım.
В офис позвонила клерк из регистрационной службы южного Остина по поводу ориентировки.
Güney Austin'de bir evlendirme dairesinden bir yazman arama emri için ofisi aradı.
В 1909 году, после долгих споров в Парламенте, было решено построить новую столицу в южной части Нового Южного Уэльса - в месте, где ныне и расположена Канберра.
Uzun süren tartışmaların sonucunda Parlamento, 1909 yılında, yeni başkentin New South Wales eyaletinin güney kısmında kurulmasına karar verdi (şimdiki Kanberra).
Станция Восток расположена в 1253 км от Южного полюса, в 1410 км от станции Мирный и в 1260 км от ближайшего побережья.
Vostok İstasyonu Antarktika "nın en zor ulaşılan bölgelerinden birinde yer alıyor". Vostok "istasyonu Güney kutbuna 1253 km mesafede", Mirnı "Antarktik istasyonundan 1410 km ve yakın deniz kıyısından ise 1260 km mesafe uzaklıkta yer alır.
Мартин ненавидел говорить из-за его сильного южного акцента и ему приходилось часто преодолевать застенчивость.
Güney aksanı yüzünden konuşmaya çekinen Martin bir süre sonra bununla ilgili sorunlar yaşamaya başlamıştır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité