Exemples d'utilisation de "юридическая" en russe

<>
Это папина юридическая фирма, Стэнтон. Burası babanın hukuk firması, Stanton.
Но это моя юридическая карьера. Ama bu benim hukuk kariyerim.
Мы юридическая фирма, а не благотворительная контора. Biz bir hukuk bürosuyuz, hayır kurumu değil.
Мистер Чайлдс, моя юридическая фирма проводит гражданский иск, вот и все. Bay Childs, avukatlık şirketim bir özel hukuk davası açıyor, hepsi bu.
Нет, юридическая контора. Hayır, hukuk bürosu.
Юридическая фирма Кейна и партнеров. Kane ve Ortakları Hukuk Bürosu.
Мы - юридическая фирма. Biz bir hukuk şirketiyiz.
Я не думала, что у нас юридическая фирма такого пошиба. Bu tip bir hukuk şirketi olduğumuzun farkında değildim. Ben de öyle.
Пора снова выглядеть как юридическая фирма, а не палаточный городок где-то в Бирме. Yeniden gerçek bir hukuk şirketi gibi görünme zamanıdır, Burmese çadır kenti gibi değil.
Мне нужна юридическая консультация. Yasal tavsiyeye ihtiyacım var.
Твоя юридическая фирма, ты говорила, что вы можете нанять новых сотрудников. Hukuk firman. Bir yerden sonra yeni avukatlar alabileceğini söylemiştin. O yer geldi mi?
Тебе понадобится юридическая помощь. Yasal yardıma ihtiyacın olacak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !