Exemples d'utilisation de "юриста" en russe

<>
Это плохо, что профессия юриста все еще мужской клуб... Hukuk işinde hâlâ bir erkekler kulübü havasının olması yeterince kötü.
И для меня это работа юриста. Benim için de bu avukat olmak.
Вы знаете юриста по имени Элизабет Трэвис? Elizabeth Travis adında bir avukatı tanıyor musunuz?
Знаешь, для юриста, ты не очень-то умная. Bir avukata göre pek de, akıllı, değilsin.
Нельзя приводить юриста чтобы разрушить семью. Aileyi bölmek için avukat getirmez insan.
Вы не заслуживаете такого юриста как я. Hayır, benim gibi bir avukatı haketmiyorsun.
Хорошо. Мы бы хотели другого юриста. Tamam, başka bir avukat istiyoruz.
Ну и какой же лучший совет юриста? Tamam, neymiş en iyi hukuksal tavsiye?
Зачем тогда мне учиться на юриста? Neden hukuk dersi alıyorum o zaman?
Она наняла юриста, составила иск в котором говорится, что я подвергаю дискриминации людей, больных СПИДом. Ama o bir avukat tuttu, şikayet dilekçesi yazdı ve AIDS'lilere karşı ayrımcılık yaptığımı iddia etti.
В следующий раз Вы появитесь в суде похожим на юриста. Bir daha mahkeme salonuma geldiğinizde, bir avukat gibi giyineceksiniz.
А чем именно занимается помощник юриста? Avukat yardımcısı tam olarak ne yapıyor?
"Возьмите этого юриста!" "Alın bu avukatı!"
Ты ведь хочешь быть помощником юриста? Avukat stajyeri olmak istiyordun değil mi?
Маршалл решил говорить только хорошие вещи о своей работе корпоративного юриста. Marshall tekrar şirket avukatı olmanın sadece olumlu yönlerini söylemeye karar verdi.
Бишоп хочет убить вашего юриста. Bishop, avukatının ölmesini istiyor.
Я всего лишь одинокий помощник юриста. İşin gerçeği ben yalnız bir stajyerim.
Мы даже не можем себе позволить этого дешёвого юриста с автобусной рекламы с молоточком и курицей в руках. Otobüs duraklarında bir elinde tokmak diğer elinde tavuk tutmuş olarak reklam veren o avukatı bile tutmaya gücümüz yetmez.
Нет, никакой активности по кредитке его юриста Лизы Уинтерс. Hayır, avukatı Lisa Withers'ın kredi kartlarında bir aktivite görünmüyor.
Коул отправил своего юриста, чтобы заткнуть подружку. Cole, kız arkadaşını susturmak için avukatını göndermiş.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger