Exemples d'utilisation de "юсуф" en russe

<>
Там всё в порядке, Юсуф? Orada her şey yolunda mı Yusuf?
Но вы хорошо образованы, Юсуф. Ama sen eğitimli bir adamsın Yusuf.
Юсуф был хорошим человеком. Yusuf iyi bir adamdı.
Нет, Юсуф, это всё. Yok be Yusuf, hepsi bu.
Юсуф хуже твоей матери. Yusuf annenden daha beter.
Юсуф, скажи, где бомбы. Yusuf, bana bombaların yerini söyle.
Юсуф Аль Ахмади остается в камере одиночного заключения в Гуантанамо. Yusuf Al Ahmadi, Guantanamo'daki hücre hapsinde kalmaya devam ediyor.
Юсуф, дело не во мне. Yousaf, konu sadece ben değilim.
Вице-Регент Юсуф согласен со мной. Baş Vekil Yusuf'da benimle hemfikir.
Покажи мне, где спрятаны остальные пояса смертников, Юсуф. O canlı bomba yeleklerini nerede sakladıklarını göster bana, Yusuf.
Юсуф, бросай оружие! Yusuf, indir silahını!
Хорошо, Юсуф Касим. Tamam, Yusuf Qasim...
Юсуф, сегодня четверг. Yusuf, bugün Perşembe.
Мухаммед Юсуф аль-Макриф () (род. Muhammed Yusuf el-Mekerif (d.
Юсуф Карш (,; Yusuf Karş (d.
Пророк Юсуф (телесериал) Hz. Yusuf (dizi)
Сами Юсуф родился в 1980 году в Тегеране в семье этнических иранских азербайджанцев. Sami Yusuf 1980 yılında Tebriz, İran'da Azeri bir ailenin çocuğu olarak doğmuştur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !