Exemples d'utilisation de "я встану" en russe

<>
Я встану в утра или даже раньше. Altıda kalkacağım! Daha da erken hatta...
Будет бить снова - я встану снова. Bir daha döverse, yine ayağa kalkarım.
Я встану снизу, хорошо? Altında duracağım, tamam mı?
Если вы откажите одному Яковлеву, то я встану на замену. Eğer bir Yakovlev'i geri çevirirseniz, o zaman yerine ben geçerim.
Ради такого я встану. Bunun için ayağa kalkmalıyım.
Когда я встану, ты побежишь назад. Ben kalkınca, arka tarafa doğru koş.
Покажи или я сейчас встану... Göster şunu, yoksa kalkıp...
Не волнуйся, я сразу же встану на ноги. Endişe etme, bir an önce ayaklarımın üstüne kalkacağım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !