Ejemplos del uso de "я встречал" en ruso
Я встречал фанатиков, Дюваль на них не похож.
Fanatiklerle mücadele için buradayım ve Duval bu tanıma uymuyor.
Я встречал много людей, и ты не особо выделился.
Pek çok kişiyle tanıştım. Ve sen gözüme pek tanıdık gelmedin.
Это человек - самый смелый из всех, что я встречал.
Bu adam var ya bu adam, tanıdığım en cesur adam.
И на каждом шоссе я встречал родителей с детишками, которые показывали мне:
Ve her yolda, her milde mutlu anneler, babalar ve çocuklarını görürdüm.
Я встречал бандитов, выказывающих большее уважение.
Bana daha fazla saygı gösteren çeteciler olmuştur.
В последнее время я встречал людей, живущих в тени, рассказывающих о других временах и жизнях.
Yakın zaman önce gölgeler içinde yaşayan, başka bir zaman ve başka bir hayattan bahseden biriyle tanıştım.
Никогда.. я еще не встречал более невоспитанную леди!
Hayatımda hiç senin kadar erkek gibi bir kadınla karşılaşmadım!
Я никогда в жизни не встречал этих людей a они уходят.
Ben bu insanları hayatımda daha önce hiç görmedim ve şimdi gidiyorlar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad