Sentence examples of "я встречался" in Russian

Select source language

Select target language

Так, я встречался с несколькими коллегами. Bakın, bu binadan birçok kadınla çıktım.

Она настолько умнее всех девушек, с которыми я встречался. O, daha önce çıktığım bütün kızlardan çok daha akıllı.

Ты забыл, что я встречался с ней? Lütfen ama ben onunla çıktım, değil mi?

Я встречался с ней и сводными сестрами пару месяцев назад. Bir kaç ay önce onunla ve üvey kız kardeşlerimle tanıştım.

Я встречался с ней, я любил ее. Onunla dışarı çıkıyor, ve ona aşık oluyordum.

Я встречался с Чавес. Ben Chavez ile buluşacaktım.

Я встречался с социальным работником, Элисон Брендер. Bir sosyal hizmet görevlisi ile çıkıyordum. Alison Brander.

Парень, с которым я встречался, был полон жизни и надежды. А этот псих бессердечный. Diyorum ki tanıştığım adam canlı ve iyimser biriydi ve bu adamsa deli ve duyguları ölmüş resmen.

Я встречался с женой Кемпа. Bir ara Kemp'in karısıyla çıkmıştım.

Я встречался с клоуном раз. Bir keresinde bir palyaçoyla çıkmıştım.

Я встречался с твоими родственниками. Hmm. Ben bazı akrabalarla tanıştım.

Из-за того, что я встречался с другим агентом? Ne, sırf başka bir menajerle görüştüm diye mi?

Я встречался с ней по поводу ограбления. Onunla soygun hakkında bir görüşme yaptık da.

Я встречался с Робин год. Robin'le yaklaşık bir yıl çıktım.

Я встречался с учительницей, она согласна. Öğretmeni gördüm, o da kabul etti.

Я встречался с одной девчонкой. Bir keresinde bir kızla çıkmıştım.

Папа не хочет, чтобы я встречался с Сиреной. Babam, Serena ile çıkmamı istemiyor. - Ne?

Еще три дня назад я встречался с девушкой гораздо моложе меня. Kendimden çok daha genç bir kadınla yaşadığım bir ilişkiden yeni çıktım.

Я встречался с одной милой улиткой. Bir süre hoş bir deniztarağıyla çıkmıştım.

Да, я встречался с одним парнем в здании госучреждения. Evet, Federal Binadaki adamla tanıştım. Evet, onunla tanıştım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download