Exemples d'utilisation de "я дала" en russe

<>
Я дала тебе слово и сдержала его. Sana bir söz verdim ve onu tuttum.
Помнишь, я дала тебе валиум? Sana verdiğim o Valium'u hatırladın mı?
Я дала ей успокоительное. Sakinleştirici bir şeyler verdim.
Я дала ему отдых размять ноги. Biraz bacaklarını esnetsin diye fırsat verdim.
Я дала эксклюзивное интервью каждой газете города. Şehirdeki her gazeteye özel bir hikaye verdim.
Я дала тебе наряд. Sana bir elbise verdim.
Я дала ее Лиззи. Ben onu Lizzy'ye verdim.
Я дала ему специальное молоко. Ona özel bir süt verdim.
Я дала ему обезболивающее. Ona ağrı kesici verdim.
Пару месяцев назад я дала их Рози. Birkaç ay önce Rosie kimliğimi ödünç almıştı.
Я дала вам полупрофессиональную оценку, в чём дело? Ben yarı profesyonel bir fikir sundum. Sorun ne peki?
Я дала вам два обезболивающих. Size iki ağrı kesici verdim.
Я дала Девону координаты хранилища. Devon'a bir mahzenin koordinatlarını verdim.
Я дала ему шанс побороться. Ona mücadele etme şansı verdim.
Я дала вам парня Линды Симмс. Sana Linda Simms'in erkek arkadaşını verdim.
Вот почему я дала всем кодовые имена. Kitapta kod adı kullanmamın nedeni de bu.
Я дала ей зеркало. Ona bir ayna verdim.
Брайан, это я дала тебе эту команду. Brian, sana bu ekibi sağlayan kişi benim.
Я собрала эти деньги, я дала тебе половину. Ben topladım, yarısını da verdim. Beni kandırmaya çalışma.
Вчера я дала Ричарду эту комнату. Richard'a dün gece bu odayı vermiştim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !