Exemples d'utilisation de "я должен быть" en russe

<>
Я должен быть снаружи, прежде чем Фибоначчи заговорит. Fibonacci şahitlik etmeden önce bu duvarların arkasında olmam gerekir.
Похоже, я должен быть благодарен. Zannederim sana bir minnet borcum var.
Значит, я должен быть принцем? Ben de prens mi olacağım yani?
Через два часа я должен быть в клинике. İki saat sonra hastanede olmam gerek, Jen.
Я должен быть одним из них. Ben de bir gönüllü olarak gitmeliyim.
Почему я должен быть встревожен? Hayır. Neden endişeli olayım ki?
Я должен быть осторожным впредь. Artık buna dikkat etmem gerekiyor.
Я должен быть с ними очень галантен. Onlara karşı da son derece kibar olurum.
По ощущениям я должен быть мертв. Çünkü öyle olmam gerekmiş gibi hissediyorum.
Почему я должен быть Линусом? Ben neden Linus oldum ki?
и я должен быть благодарен за эти жалкие монетки? Bu bir avuç bozukluk için minnettar olmamı mı bekliyorsun?
Но я должен быть откровенен. Bunu demişken dürüst olmak istiyorum.
Почему я должен быть дворецким? Neden ben kahya olmak zorundayım?
Тогда я должен быть ответственным и не выпускать ситуацию из-под контроля. O zaman aklı başında taraf ben olacağım ve olayların karışmasını engelleyeceğim.
Ты постоянно повторяешь, что я должен быть выше этого. Bana dik durmamı söyleyip duruyorsun. Daha ne kadar dik durabilirim?
Нет, я должен быть очень осторожным. Hayır, bunda çok dikkatli olmam gerek.
Если там проблема с пушками, то я должен быть там. Eğer silahlarda bir engel varsa, benim de orada olmam gerekiyor.
Я должен быть мужественным и сильным как солдат! Bir askere yaraşır şekilde yüce ve güçlü olmalıyım!
Почему я должен быть горбом? Neden ben kambur olmak zorundayım?
Я всегда думал, Я должен быть сильнее чем ты. Biliyor musun, hep senden daha güçlü olmam gerektiğini düşünüyordum?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !