Exemples d'utilisation de "я занимаюсь" en russe

<>
Я занимаюсь этим вопросом, но пока тщетно. Elimden geleni yapıyorum fakat henüz bir şey çıkmadı.
Я занимаюсь дознанием от имени губернатора. Genel Vali adına bazı araştırmalar yapıyorum.
Я занимаюсь специальным интервью школы Genie. Ben Genie okulunun özel röportaj sorumlusuyum.
Я занимаюсь текстилем и знаю. Tekstil ticaretinde çalışıyorum, anlarım.
Я занимаюсь многими занятными делами. Pek çok heyecanlı şey yapıyorum.
Я занимаюсь проблемами, которые есть в настоящем. ÇOK DİK KAFALI. Benim için şu an önemli.
Эти парни подумают, что я занимаюсь благотворительностью. Adamlar bizi hayır cemiyeti sanıyorlar ve borçlarını ödemiyorlar.
Я занимаюсь недвижимостью, мне их прислали чтобы я посмотрел ферму. Ben emlak işindeyim. Bir çiftliğe gidip bakmam için bileti onlar aldı.
Я занимаюсь воздушным боксом. Ben hava boksu yapıyorum.
Я занимаюсь коллажами, скульптурой, фотографией. Kolajlar, heykeller yapar, fotoğraflar çekerim.
Как часто я занимаюсь сексом? Ne kadar seks mi yapıyorum?
Я занимаюсь зельями, Гарри. Ben iksir ustasıyım, Harry.
Я занимаюсь всем кроме ягуара. Jaguar hariç her şey bende.
Я занимаюсь своими делами. Ben kadın işleriyle meşgulüm.
Я занимаюсь спортом, чтобы поддержать это. Yani, ben bunu korumak için çalışıyorum.
Я занимаюсь этим уже лет. Ben yıldır bu işi yapıyorum.
Я занимаюсь своими делами, вы - своими. Senin yüzünden. - Herkes kendi işine baksın.
Гермес, прекрати, я занимаюсь дедукцией! Hermes, sessiz ol! Araştırma yapıyorum!
Я занимаюсь исполнением человеческих желаний. Benim işim insanları mutlu etmek.
Вот чем я занимаюсь целыми днями! Bu benim her gün yaptığım işim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !