Beispiele für die Verwendung von "я использовал" im Russischen
Я использовал небольшой гидравлический пресс, чтобы убрать соляной раствор и облегчить процесс сушки.
Tuzlu çözeltiyi çıkarmak için küçük bir hidrolik baskı uyguladım, ve kurutma işlemi yaptım.
Я использовал карликовую звезду для питания костюма Атома.
Cüce yıldızını ATOM kostümüme güç sağlamak için kullanmıştım.
я обманывал себя, Я использовал ее как спасение?
Kendimi mi kandırıyordum? Lazım olur diye mi yanındaydım?
Я использовал связи, чтобы нас не беспокоили.
Ben de ihtiyatlı olunmasını sağlamak için nüfuzumu kullandım.
Однако все мои различные маскировки, ложные гражданства я использовал, чтобы сбить с толку инспекторов.
Buna karşın, büründüğüm tüm bu farklı kılıklar ve sahte kimlikler sadece polisleri atlatmak için kullanıldı.
Каждый день я использовал слова "паки" и "ВОГ" и...
Her gün "Pakistanlı", "pis göçmen" gibi kelimeler kullanırdım.
Я использовал секс как стену вокруг моего сердца.
Mmm. Seksi kalbimin etrafında bir duvar olarak kullandım.
Я использовал ее компьютер, чтобы проверить несколько дел.
Onun bilgisayarını, birkaç dava dosyasına bakmak için kullanmıştım.
Я использовал лебедку, чтобы засунуть ее в ящик.
Onu kaldırıp kutunun içine koymak için bir vinç kullandım.
Я использовал эту технику для сжигания Страны Нано и её солдат.
Yeşillik Ülkesi'ni yakmak için bu tekniği kullanacağım ve askeri birliğini parçalayacağım.
Я использовал это, чтобы стать именным партнером.
İsmini duvara yazdırmak için bunu koz olarak kullandım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung