Exemples d'utilisation de "я использовал" en russe
Я использовал небольшой гидравлический пресс, чтобы убрать соляной раствор и облегчить процесс сушки.
Tuzlu çözeltiyi çıkarmak için küçük bir hidrolik baskı uyguladım, ve kurutma işlemi yaptım.
Я использовал карликовую звезду для питания костюма Атома.
Cüce yıldızını ATOM kostümüme güç sağlamak için kullanmıştım.
я обманывал себя, Я использовал ее как спасение?
Kendimi mi kandırıyordum? Lazım olur diye mi yanındaydım?
Я использовал связи, чтобы нас не беспокоили.
Ben de ihtiyatlı olunmasını sağlamak için nüfuzumu kullandım.
Однако все мои различные маскировки, ложные гражданства я использовал, чтобы сбить с толку инспекторов.
Buna karşın, büründüğüm tüm bu farklı kılıklar ve sahte kimlikler sadece polisleri atlatmak için kullanıldı.
Каждый день я использовал слова "паки" и "ВОГ" и...
Her gün "Pakistanlı", "pis göçmen" gibi kelimeler kullanırdım.
Я использовал секс как стену вокруг моего сердца.
Mmm. Seksi kalbimin etrafında bir duvar olarak kullandım.
Я использовал ее компьютер, чтобы проверить несколько дел.
Onun bilgisayarını, birkaç dava dosyasına bakmak için kullanmıştım.
Я использовал лебедку, чтобы засунуть ее в ящик.
Onu kaldırıp kutunun içine koymak için bir vinç kullandım.
Я использовал эту технику для сжигания Страны Нано и её солдат.
Yeşillik Ülkesi'ni yakmak için bu tekniği kullanacağım ve askeri birliğini parçalayacağım.
Я использовал это, чтобы стать именным партнером.
İsmini duvara yazdırmak için bunu koz olarak kullandım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité