Exemples d'utilisation de "я использую" en russe
Не вздумайте выставить меня перед Норой в плохом свете, иначе я использую компромат на каждого из вас.
Beni Nora'nın karşısında mahçup duruma düşürürseniz şunu unutmayın ki hepinizin kirli çoraplarını biliyorum ve bunları ortaya dökmekten çekinmem.
Я использую ее для барбекю и фермерских рынков.
Ben onu mangal ve çiftçi pazarlarını anlatırken kullanıyorum.
Я использую древний вулканский метод для исследования мозга ван Гелдера.
Van Gelder'in aklını araştırmak için eski bir Vulkan tekniği kullanmalıyım.
Я использую его чтобы привлекать противоположный пол.
Ben bunu karşı cinsi etkilemek için kullanıyorum.
Я использую перевернутое чтобы телефон включился и мы услышали его.
Telefonu açılmaya zorlamak için geri aramasını kullanıyorum, sesini dinleyin.
Если я использую газ Сарин, то будет больше потерь.
Sarin gazı kullanacak olursam, ölü sayısı çok fazla olur.
Чем больше я использую перчатку, тем больше я её контролирую.
Eldiveni ne kadar çok kullanırsam, o kadar iyi kontrol edebiliyorum.
Я использую привычки и рутинные действия, чтобы выжить.
Bunu mümkün kılmak için düzenli bir alışkanlık haline getirdim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité