Exemples d'utilisation de "я подготовил" en russe

<>
Так что я подготовил эти вопросы. İşte bu yüzden bu soruları hazırladım.
Я подготовил для вас подарки. Sana getirelecek birkaç hediye ayarladım.
Я подготовил отличную речь, это точно. Güzel bir konuşma yapacağım, söz sana.
Я подготовил для тебя корабль на посадочной площадке С. İniş pisti C'de seni bekleyen bir gemim var.
Пока он заправлялся, я подготовил еще одну умную презентацию. Dolayısıyla doldurduğu sırada, Zeki gösterilerimden bir tane daha kurdum.
Я подготовил Вам транспорт. Size araç bile ayarladım.
Я подготовил кое-что, чтобы мы могли занять время. Bu yüzden bu süreyi dolduracak başka bir şey hazırladım.
Я подготовил письменное доказательство. Yazılı bir ifade hazırladım.
Я подготовил слабый водный раствор сахара. Ben zayıf sulu şeker çözeltisi hazırladım.
Я уже подготовил платформу. Çoktan bir platform kurdum.
Ладно, только не надо сейчас оправданий Я уже подготовил первый фильм. Şu anda mazaret bulmaya gerek yok ben zaten ilk filmi oynatmaya hazırladım.
Я все подготовил, Джон. Telefon bağlantısı kurdum, John.
Хотч, Рид подготовил профиль. Hotch, Reid profili hazırlamış.
Я уже все подготовил. Gereken her şeyi ayarladım.
Я специально всё подготовил. Seni şaşırtmak için yaptım.
Он подготовил образец меню. Örnek bir menü hazırlamış.
Чарли, ты подготовил камеру? Charlie, kamera hazır mı?
О, да, м-р Баркли подготовил маленький подарок для вас и вашей команды. Oh, evet, Bay Barclay sizin ve mürettebatınız için küçük bir hediye hazırladı.
Он подготовил документ сам, так? Bu belgeyi kendi hazırlamış değil mi?
Роджер подготовил заявление прокурору, и нужна моя подпись. Roger savcı için bir ifade hazırladı, imzalamamı istiyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !