Exemples d'utilisation de "я поддерживаю" en russe

<>
Мой муж оказывает невероятную поддержку, как и я поддерживаю его в работе. Bir takım olarak çalışıyoruz, uzlaşarak ve mücadele vererek.
Я поддерживаю дух рождества. Noel ruhunu koruyorum Ryan.
Я поддерживаю Хезер Данбар. Ben Heather Dunbar'ı destekliyorum.
Я поддерживаю наивный план Оливера из уважения к нашему браку. Но он ослеплён надеждой. Evliliğimize olan saygımdan Oliver'ın naif planına devam ediyorum ama umudu onu gerçeklere kör ediyor.
Я поддерживаю традиции гражданского неповиновения. Sivil itaatsizlik geleneğinin bir parçasıyım.
Она идет своей дорогой, и я поддерживаю ее. Şöyle ki kendi kaderini çiziyor, onu tamamen destekliyorum.
Это нормально. Я поддерживаю тебя. Sorun değil, seni destekliyorum.
Я поддерживаю других женщин. Ben kadınlara destek oluyorum.
Я поддерживаю мистера Поттера. Bay Potter'ın görüşünü destekliyorum.
Я поддерживаю это предложение! Bu ikincil fikri destekliyorum!
Ханна, я поддерживаю тебя буквально. Hannah, seni ciddi anlamda destekliyorum.
Я поддерживаю замдиректора Дей. Müdür Yardımcısı Day'i destekliyorum.
Знаешь, как я поддерживаю верность своих людей? Adamlarımın sadık kalması için ne yapıyorum biliyor musun?
Я поддерживаю очень хрупкое равновесие в этом районе. Bu mahallede çok hassas bir denge idare ediyorum.
Брэнтли, ты знаешь, зачем я поддерживаю форму? Peki, Brantley, formumu niçin koruduğumu biliyor musun?
Я поддерживаю тебя, понимаешь? Senin arkandayım, biliyor musun?
Я поддерживаю этот выбор. Bu seçime sadık kaldım.
Я поддерживаю твоё предложение. Ben önerini destekliyorum.
Я поддерживаю это предложение. Ben öneriyi destekliyorum.
И я тебя поддерживаю. Ben de seni destekliyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !