Exemples d'utilisation de "я проклят" en russe
И будь я проклят, если сдам город без боя.
Eğer ki bu kasabayı savaşmadan yüz üstü bırakırsam ne olayım.
Будь я проклят, если я позволю людям думать, будто Джонас Стерн теряет рассудок!
Eğer insanların "Jonas Stern aklını kaçırıyor" demesine izin verirsem, Allah belamı versin.
Будь я проклят, если все плоды моих трудов достанутся новому губернатору.
Bu limanın mahsulleri yeni Vali'ye kalırsa adam değilim. En kötü tamamı yani.
Считают, что этот дом проклят, а вы антихрист. Что?
Bu evin lanetli olduğunu ve senin de İsa karşıtı olduğunu sanıyorlar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité