Exemples d'utilisation de "я разговаривал" en russe

<>
Я разговаривал с капитаном Холтом. Pekâlâ, Başkomiser Holt'la konuştum.
Я разговаривал с обоими. İkisiyle de görüştüm bunların.
Я разговаривал, Кей! Ben konuşuyordum, Kay!
Я разговаривал с Бреттом и... Veronica, Brett ile konuşuyordum...
Я разговаривал с ним насчёт Тэ Чжуна. Ben sadece ona Tae Joon'un durumunu söyledim.
Сегодня я разговаривал с мусульманским ученым. Bugün müslüman bir din adamıyla görüştüm.
Кто знает, может я разговаривал с Элвисом. Tek bildiğim, Elvis ile sohbet etmiş olabilirim.
Дьявол знает, что я разговаривал со многими из них. Onlarla ne kadar çok konuştuğumu şeytanın ta kendisi bizzat biliyor.
Вчера я разговаривал с настоятельницей приюта. Dün yetimhanede Baş Rahibe ile konuştum.
Я разговаривал с ним раньше. Daha önce onunla ben konuştum.
Я разговаривал с Бобом. Bob'la geçen hafta konuştum.
И я разговаривал с реанимацией. Az önce cerrahi bölümüyle konuştum.
Я разговаривал с директором ЦРУ минут назад. Daha dakika önce CIA'in müdürü ile konuştum.
Сегодня утром я разговаривал с журналистом насчет останков. Bu sabah basın sözcüsüyle ceset parçaları hakkında konuştum.
Еще я разговаривал с Чарльзом Пауэллом. Aynı zamanda Charles Powell'la da konuştum.
Я разговаривал с компьютерщиком из отеля. Otelin, bilgi teknolojisi elemanıyla konuştum.
Я разговаривал с бывшей женой. Она недавно ушла. Son günlerde beni terk eden eski karımla konuşuyordum.
Я разговаривал с тобой сегодня утром? Ben bu sabah seninle konuştum mu?
Я разговаривал со здоровым парнем. İri yarı bir adamla konuşuyordum.
Я разговаривал с Риной Хект. Şimdi Rayna Hecht ile konuştum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !