Exemples d'utilisation de "я сплю" en russe

<>
Я сплю с открытыми окнами и из-за журчания постоянно хочу писать. Pencerelerim açık uyuyorum, ve bu şey sürekli işememe neden oluyor.
Оставайся здесь, пока я сплю. Sakın oradan kıpırdama. Ben uyuyuncaya kadar.
Кстати, я сплю с Полом Кросли. Bu arada, Paul Crosley ile sevişiyorum.
Ночью, пока я сплю, мой мозг стирает все... Bu gece, ben uyurken, zihnim her şeyi silecek...
Погоди ка, Я сплю? Bir dakika. Rüya mı görüyorum?
Иногда мне снится, что я сплю. Yazmalısın. Bazen bir düşte olduğumu hayal ediyorum.
Обычно, я сплю дома. Çoğu zaman, evde uyurum.
Но здесь я сплю. Ama uyuduğum yer burası.
Я сплю каждую ночь. Ben her gece uyuyorum.
Я сплю на этом кольце. Ben bu yüzükle beraber yatıyorum.
В лучшем случае я сплю часа. İyi bir gecede dört saat uyuyabiliyorum.
Я сплю один в кровати королевского размера. Ben tek başıma dev bir yatakta yatıyorum.
Для удовольствия я сплю дома. Böyle yapmak isteseydim evde uyurdum.
Заткнись, я сплю! Çeneni kapasana! Uyuyorum.
Я сплю и вдруг появляется он. Ben uyurken aniden o karşıma çıkacak.
Я сплю здесь, осторожно, опасайся пантер. Ben burada uyuyorum, uzak durun. Panterlere yaklaşmayın.
Кэлли смотрит, как я сплю. Callie uyurken beni seyrediyor - Ne?
Это единственное, что я ещё могу делать. Я сплю. Hâlâ iyi yapabildiğim tek şey bu zaten, iyi uyumak.
Теперь я сплю, девочки. Tamam kızlar, ben yatıyorum.
Почему я сплю со Шмидтом? Schmidt ile neden mi yatıyorum?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !