Exemples d'utilisation de "я умру" en russe

<>
У меня ощущение, что я умру. Her seferinde canımı teslim ediyor gibi oluyorum.
Я умру вместо вас. Senin yerine ben öleceğim.
Я умру со стыда. O zaman ölürüm ben!
Я умру, а ты будешь жить вечно. Ben yaşlanıp öleceğim, sen sonsuza dek yaşayacaksın.
И я умру за тебя. Или убью остальных. Ve senin için ölürüm ya da diğerlerini öldürürüm.
Шестеро, если я умру. Beş. Ben ölürsem, altı.
Слушай, я жил как честный человек, и я умру как честный! Bana bak, bugüne kadar alnı açık yaşadım, alnı açık da öleceğim.
Или я умру тут, или мы рискнём. Ya orada ölürüm ya da o riske gireceğiz.
А сейчас я умру. Ve burada da ölüyorum.
Или ты ждешь пока я умру из-за разбитого сердца? Yoksa sadece kırık bir kalple ölüp gitmemi mi bekliyorsun?
Но я умру сегодня. Ama ben bugün öleceğim.
Тогда я умру пытаясь. Öyleyse bu yolda ölürüm.
Если я умру, Владетель уничтожит все живое. Ben ölürsem, Gardiyan tüm yaşamı yok edecek.
Я умру вместо тебя. Senin yerine ben ölebilirim.
Такими темпами я умру от старости. Bu oranla, genç öleceğim gibi.
Когда-то я умру, Алисия. Gün gelecek öleceğim Alicia. Öleceğim.
Я умру - хранители опубликуют содержимое ящиков. Ben ölürsem, gardiyanlar kutuları ortaya çıkartır.
Я умру прежде, чем что-то произойдет с тобой. Ben ölene kadar sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
Я умру через минуты. Будущего осталось немного. Üç dakika içinde öleceğim fazla önbilgi kalmadı.
Но я умру раньше. И всё из-за тебя. Ama senin yüzünden, daha önce ölmezsem tabii.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !