Exemples d'utilisation de "ясное" en russe

<>
Ясное небо, никого вокруг и пикантный запах "суперфосфата плюс". Masmavi bir gökyüzü, hava trafiği yok ve Vita-minamulch'ın o keskin kokusu.
Нам надо что-то ясное, что-то понятное, что прочно засядет у тебя в голове. Hayır, daha net, temiz bir şeye ihtiyacımız var, akılda kalıcı bir şey.
Он получил громкое и ясное послание. Adam mesajı açık ve net anladı.
Сейчас ясное, раннее утро среды. Aydınlık ve erken bir Çarşamba sabahı.
Ясное дело, надо на кого-то повесить труп Руфино. Tabi ki, onun ölümü için suçlanacak biri lazımdı.
Слушайте, дело ясное... Dinleyin. Dostlarim sizi anlıyorum.
Послание вполне ясное - "Мне надо попрактиковаться". Mesaj gayet açık. "Atış talimi yapmalıyım."
Посмотрите, какое ясное небо. Bakın hava ne kadar açık.
Ясное небо, градусная жара. Parlak gökyüzü, derece sıcaklık.
В тюрьме, ясное дело. Tabii ki de hapishanenin içerisinde.
Небо ясное, возможны обломки спутника. Hava açık, uydu enkazı serpiştirebilir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !