Exemples d'utilisation de "ячейки" en russe

<>
В доме деньги не спрятаны, банковской ячейки тоже нет. Para evde saklı da değil, ve kasa da yok...
Ну, подписанный чек, ключ от банковской ячейки или от камеры хранения. Tasdik edilmiş bir çek, bir kiralık kasa anahtarı ya da bagaj fişi.
Это единственный банк, где есть ячейки подходящего размера. Çünkü saklayacaklarıma yetecek büyüklükteki kasalar bir tek orada var.
Это работа одной ячейки. Bu bir hücrenin işi.
Он от банковской ячейки Марго. Kızınızın kiralık banka kasasına ait.
Ты когда-нибудь связывался с лидером ячейки? Hiç hücrenin lideriyle bağlantıya geçtin mi?
Нашел ключ от депозитной ячейки, который хранила Джеки. Jackie'nin sakladığı, banka kasasına ait bir anahtar buldum.
О террористической ячейки, которая угрожает. Tehdit savuran şu terör hücresi hakkında.
Это ключ от депозитарной ячейки. Bu bir kiralık kasa anahtarı.
И ключ от банковской ячейки. Bir de kiralık kasa anahtarı.
Это было внутри депозитной ячейки. Bir kiralık kasanın içinde bulduk.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !