Ejemplos del uso de "Аварийно-спасательная" en ruso

<>
На месте работает аварийно-спасательная бригада. На місці працює аварійно-рятувальна бригада.
Аварийно-спасательная служба и ликвидация чрезвычайных ситуаций Аварійно-рятувальна служба і ліквідація надзвичайних ситуацій
Коммунальная аварийно-спасательная служба "Киевская служба спасения" Комунальна аварійно-рятувальна служба "Київська служба порятунку"
морские аварийно-спасательные службы, подразделения; морські аварійно-рятувальні служби, підрозділи;
сопровождение аварийно-спасательных мероприятий и т.д. забезпечення аварійно-рятувальних заходів і т.д.
поискового, аварийно-спасательного и противопожарного обеспечения; Пошукового, аварійно-рятувального та протипожежного забезпечення;
Кафедра инженерной и аварийно-спасательной техники Кафедра інженерної та аварійно-рятувальної техніки
транспортное право, аварийно-спасательное дело; транспортне право, аварійно-рятувальну справу;
Аварийно-спасательный инструмент и обмундирование Аварійно-рятувальний інструмент і обмундирування
правила эксплуатации аварийно-спасательным оборудованием и снаряжением; правила експлуатації аварійно-рятувальним оснащенням та спорядженням;
Аварийно-спасательные работы не проводились.... Аварійно-рятувальні роботи не проводились.
организацию проведения аварийно-спасательных работ взрывным способом; організацію проведення аварійно-рятувальних робіт вибуховим способом;
Старший инструктор аварийно-спасательного (специального) подразделения. Старший інструктор аварійно-рятувального (спеціального) підрозділу.
1) прекращение деятельности аварийно-спасательной службы; 1) припинення діяльності аварійно-рятувальної служби;
Закон Украины "Об аварийно-спасательные службы"; Закон України "Про аварійно-рятувальні служби";
правила ремонта парашютных и аварийно-спасательных средств; правила ремонту парашутних та аварійно-рятувальних засобів;
Аварийно-спасательные работы на шахте продолжаются. Аварійно-рятувальні роботи на шахті продовжуються.
В аэропорту "Днепропетровск" прошли аварийно-спасательные учения В аеропорту "Дніпропетровськ" пройшли аварійно-рятувальні навчання
Аварийно-спасательные работы на разборе завалов продолжаются. Аварійно-рятувальні роботи із розбирання завалів тривають.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.