Exemples d'utilisation de "Авария" en russe avec la traduction "аварій"
Traductions:
tous165
аварія61
аварії60
аварій16
аварію7
аваріях4
катастрофа3
аварією2
катастрофи2
аваріям2
випадок2
дтп1
події1
випадків1
сталася1
інцидент1
аваріями1
Основными причинами крупных технологических аварий являются:
Основними причинами виникнення техногенних аварій є:
подсистему моделирования и прогнозирования последствий аварий;
підсистему моделювання і прогнозування наслідків аварій;
существенное уменьшение риска возникновения радиационных аварий.
істотне зменшення ризику виникнення радіаційних аварій.
ликвидацией последствий запроектных аварий ядерных установок;
ліквідацією наслідків запроектних аварій ядерних установок;
"Советская космонавтика: Хроника аварий и катастроф".
"Радянська космонавтика: Хроніка аварій і катастроф".
вероятные потери в результате автомобильных аварий.
Ймовірні втрати в результаті автомобільних аварій;
XX века число техногенных аварий продолжало нарастать.
XX ст. число техногенних аварій продовжувало наростати.
рост количества техногенно-экологических аварий и катастроф;
зростання кількості техногенно-екологічних аварій та катастроф;
В прошедшем отопительном сезоне серьёзных аварий не было.
Протягом опалювального сезону майже не було серйозних аварій.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité