Exemples d'utilisation de "Автоматизируйте" en russe avec la traduction "автоматизований"

<>
Производственный процесс автоматизирован и компьютеризирован. Процес виробництва автоматизований і комп'ютеризований.
Кабинет механотерапии (автоматизированный массажер "Релакс"). Кабінет механотерапії (автоматизований масажер "Релакс").
Автоматизированный учет расходов н / п Автоматизований облік витрат н / п
Автоматизированный или ручной выбор сервера Автоматизований або ручний вибір серверу
Автоматизированный двери шкафа производственная линия Автоматизований двері шафи виробнича лінія
Процесс формирования таких отчетов не автоматизирован. Процес формування таких звітів не автоматизований.
Процесс охлаждения и хранения продуктов автоматизирован. Процес охолодження та зберігання продуктів автоматизований.
Комплект полностью автоматизирован и максимально механизирован. Комплект повністю автоматизований і максимально механізований.
Процесс выращивания цыплят-бройлеров максимально автоматизирован. Процес вирощування курчат-бройлерів максимально автоматизований.
модули "Автоматизированное распределение" и "Судебная статистика". модулі "Автоматизований розподіл" та "Судова статистика".
Автоматизированный процесс заказов недвижимости на сайте. Автоматизований процес замовлень нерухомості на сайті.
Навык - это автоматизированный компонент сознательного действия. Навичок - це автоматизований компонент свідомої дії.
автоматизированный бизнес (продажа электроэнергии происходит автоматически); автоматизований бізнес (продаж електроенергії відбувається автоматично);
* - Автоматизированный сбор осуществляется только законными способами. * - Автоматизований збір здійснюється тільки законними способами.
Ямайка: автоматизированный иммиграционный контроль - Onlinetickets.world Ямайка: автоматизований імміграційний контроль - Onlinetickets.world
Кропотливый ручной труд заменился автоматизированным процессом. Кропітку ручну працю замінив автоматизований процес.
Автоматизированный компьютерный аппаратно-программный комплекс "Ра-Курс" Автоматизований комп'ютерний апаратно-програмний комплекс "Ра-Курс"
Мобильный автоматизированный комплекс оптико-электронного противодействия "Каштан-3м" Мобільний автоматизований комплекс оптико-електронної протидії "Каштан-3М"
2captcha.com - автоматизированный сервис по ручному распознаванию капч. 2captcha.com - автоматизований сервіс з ручного розпізнання капч.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !