Exemples d'utilisation de "Автором" en russe avec la traduction "автор"

<>
Автором объекта является скульптор Олесь Башук. Автор об'єкта - скульптор Олесь Башук.
Александр Возианов является автором 15 изобретений. Олександр Возіанов - автор 15 винаходів.
Автором барельефа является скульптор Василий Маркуш. Автор барельєфу - скульптор Василь Маркуш.
Автором исторических снимков является Карл Булла. Автор історичних знімків - Карл Булла.
Леонид Каденюк является автором пяти научных работ. Леонід Каденюк - автор п'яти наукових праць.
Кандинский считается автором первых абстрактных художественных произведений. Кандинський - автор перших абстрактних живописних полотен.
Кто является автором "Слова о полку Игореве"? Хто ж автор "Слова о полку Ігоревом"?
Автором рисунка на пачке - художник А. Тараканов. Автор малюнка на пачці - художник А. Тараканов.
Тагор является автором гимнов Индии и Бангладеш. Тагор - автор гімнів Індії і Бангладеш.
Автор учебника крымскотатарского языка [1]. Автор підручника кримськотатарської мови [1].
Автор исторических и жанровых полотен. Автор історичних і жанрових полотен.
Автор текстов песен: Леонид Дербенёв. Автор текстів пісень: Леонід Дербеньов.
Автор - Игорь Дикунский, LL.M. Автор - Ігор Дикунський, LL.M.
Автор публикаций на макроэкономическую тематику. Автор публікацій на макроекономічну тематику.
Участник: Сергей Громенко, историк, автор. Учасник: Сергій Громенко, історик, автор.
Автор: Сергей Вадимович Передерий (гр. Автор: Сергій Вадимович Передерій (гр.
Автор вопроса задал вопрос нечетко. Автор питання задав питання нечітко.
Автор жанровых сцен, портретов, пейзажей. Автор жанрових сцен, портретів, пейзажів.
Автор у подножия пирамиды Хеопса Автор біля підніжжя піраміди Хеопса
Автор многих проповедей и поучений. Автор численних проповідей і повчань.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !