Exemples d'utilisation de "Адвоката" en russe

<>
Адвоката Юрия Грабовского нашли мертвым. Адвокат Юрій Грабовський знайдений убитим.
Запрещается отождествление адвоката с клиентом. Забороняється ототожнення адвоката з клієнтом.
Запрещается прослушивать телефонные разговоры адвоката. Забороняється прослуховування телефонних розмов адвокатів.
Правовое регулирование деятельности адвоката Статья 4. Правове регулювання діяльності адвокатури Стаття 4.
Высказывание адвоката вызвало широкий общественный резонанс. Смерть юриста спровокувала широкий суспільний резонанс.
Работа адвоката с экспертным заключением. Робота адвоката з експертним висновком.
Дела рассматривались без прокурора и адвоката. Справи розглядали без прокурорів і адвокатів.
гарантировал независимость адвоката и адвокатской деятельности; забезпечує незалежність адвокатури і адвокатської діяльності;
Профайл адвоката стал более информативным. Профайл адвоката став більш інформативним.
Избегайте финансовых рисков, используя панель нашего адвоката Уникайте фінансових ризиків, скориставшись нашою панеллю адвокатів
Услуги адвоката по уголовным делам Послуги адвоката у кримінальних справах
4) признание адвоката безвестно отсутствующим; 2) визнання адвоката безвісно відсутнім;
5) принимает присягу адвоката Украины; 5) складає присягу адвоката України;
Услуги адвоката по наследственным делам. Послуги адвоката по спадковим справам.
Дисциплинарная ответственность адвоката Статья 17. Дисциплінарна відповідальність адвоката Стаття 17.
Присяга адвоката Украины Статья 16. Присяга адвоката України Стаття 12.
запрещается отождествление адвоката с клиентом; забороною ототожнення адвоката з клієнтом;
Профессия адвоката его не привлекала. Професія адвоката його не приваблювала.
Адвоката Новикова выгнали из "Что? Адвоката Новікова вигнали з "Что?
Оказывать юридическую помощь, услуги адвоката; надає правову допомогу, послуги адвоката;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !