Exemples d'utilisation de "Адреса" en russe avec la traduction "адреси"

<>
Адреса магазинов "Саваж" в Москве. Адреси магазинів - Саваж - в Москві.
символьное имя (разновидность неявного адреса). символьне ім'я (різновид неявної адреси).
Выбор доменного адреса сайта журнала Вибір доменної адреси сайту журналу
Адреса наших отделений смотри здесь: Адреси наших відділень дивись тут:
Адреса массажных салонов в Киеве: Адреси масажних салонів в Києві:
8) Адреса редакции, издателя, типографии. 8) адреси редакції, видавця, друкарні.
Вы ошиблись в наборе адреса. Ви помилились в наборі адреси.
Укажите фамилии и адреса свидетелей. Записати прізвища і адреси очевидців.
Изменились адреса розничных / мелкооптовых магазинов. Змінилися адреси роздрібних / дрібнооптових магазинів.
Пожалуйста, проверьте правильность набранного адреса. При цьому перевірте правильність набраної адреси.
Все адреса сохраняются без дубликатов! Всі адреси зберігаються без дублікатів!
Адреса отделений с банковскими сейфами: Адреси відділень з банківськими сейфами:
Здесь же - адреса районных военкоматов. Тут же - адреси районних військкоматів.
определение сетевого адреса назначения информации; визначення мережної адреси призначення інформації;
Важные контактные адреса, форма обратной связи. Важливі контактні адреси, форма зворотнього зв'язку.
Сообщения Архиепископа: Праздничные сообщения, катехизации, адреса Повідомлення Архієпископа: Святкові повідомлення, катехізації, адреси
Расшифровка такого адреса ведется слева направо. Розшифровка такої адреси ведеться зліва направо.
Адреса пунктов забора МЛ "Ескулаб Kids": Адреси пунктів забору МЛ "Ескулаб Kids":
Сами адреса получателей пользователь не увидит. Самі адреси отримувачів користувач не побачить.
Шина адреса и шина данных мультиплексированы. Шина адреси і шина даних мультиплексовані.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !