Exemples d'utilisation de "Адрес" en russe avec la traduction "адресу"

<>
Адрес найдёте в рубрике "Контакты". Адресу знайдете у рубриці "Контакти".
Введите свой е-майл адрес: Напишіть свою е-майл адресу:
Киевский офис КрымSOS сменил адрес Київський офіс КримSOS змінив адресу
Наверху найдете мой постоянный адрес. Зверху знайдете мою постійну адресу.
Введите действительный IPv6 адрес. & quot; Введіть дійсну IPv6 адресу. & quot;
Интернет-магазин "Фуршет" сменил адрес. Інтернет-магазин "Фуршет" змінив адресу.
Какой адрес: Протасов Яр, 23а; Який адресу: Протасов Яр, 23а;
Вводите правильный адрес электронной почты. Вводьте правильну адресу електронної пошти.
msgstr "Введите правильный IPv4 адрес". msgstr "Введіть коректну IPv4 адресу".
Введите действительный адрес электронной почты Введіть дійсну адресу електронної пошти
Домашний адрес с почтовым индексом. домашню адресу з поштовим індексом.
домашний адрес (для выставления счетов); домашню адресу (для виставлення рахунків);
пишите на адрес центрального офиса: пишіть на адресу центрального офісу:
1.1 Неудобный почтовый адрес 1.1 Незручний поштову адресу
• вы ошиблись, когда вводили адрес; • ви помилилися, коли набирали адресу;
Введите електронный адрес и пароль, Введіть електронну адресу і пароль,
Правильно записываем адрес на конверте Правильно записуємо адресу на конверті
Как вспомнить адрес сайта заведения? Як пригадати адресу сайту закладу?
msgstr "Введите действительный IPv6 адрес". msgstr "Введіть дійсну IPv6 адресу".
полное наименование претендента, его юридический адрес; повну назву заявника та його юридичну адресу;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !