Exemples d'utilisation de "Амуром" en russe

<>
Орель, р. Глинская - с Амуром. Орель, р. Глинська - з Амуром.
Правда, сейчас они называются АМУР. Правда, зараз вони називаються АМУР.
Кизи в нижнем течении Амура. Кизи в нижній течії Амура.
Лесистые горы и равнины левобережья Амура Лісисті гори та рівнини лівобережжя Амуру
Французы прозвали башкирских воинов "северными амурами". Французи прозвали башкирських воїнів "північними амурами".
Капитан "Кузни" переходит в "Амур" Капітан "Кузні" переходить в "Амур"
Расположен на р. Хинган (приток Амура). Розташований на р. Хинган (приплив Амура).
Правый приток реки Аргунь (бассейн Амура). Права притока річки Аргунь (басейн Амуру).
Амур совсем, друзья, не слеп: Амур зовсім, друзі, не сліпий:
14 июня суда достигли устья Амура. 14 червня човни досягли гирла Амура.
Руководил экспедициями по Амуру в 1854-1855 гг. Керував експедиціями по Амуру в 1854-55.
На левом берегу наиболее пострадал Амур. На лівому березі найбільш постраждав Амур.
Расположен на р. Тунгуска (приток Амура). Розташований на р. Тунгуска (притока Амура).
Ерофей Хабаров проходит Амур до Сунгари. Єрофій Хабаров проходить Амур до Сунгарі.
Расположен на р. Шилка (бассейн Амура). Розташований на р. Шилка (басейн Амура).
Амур на столике: всего с одной Амур на столику: всього з однієї
Из оригинала сохранились только крылья Амура. З оригінала збереглися лише крила Амура.
Амур велит: и завтра, если можно, Амур велить: і завтра, Якщо можна,
Грузовики выпускаются под торговой маркой "АМУР". Вантажівки випускаються під торговою маркою "АМУР".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !