Beispiele für die Verwendung von "Аналогичного" im Russischen
Übersetzungen:
alle211
аналогічні38
аналогічний36
аналогічно33
аналогічна31
аналогічним19
аналогічну14
аналогічне11
аналогічного7
аналогічної4
аналогічній4
аналогічних3
подібна2
подібні2
аналогічними2
ідентичний1
подібна до1
аналогічному1
таку ж1
подібними1
Аналогичного мнения придерживается историк Хельмут Краузник.
Аналогічної думки дотримується історик Хельмут Краузнік.
"Витим" - проект перспективной РЛС аналогичного назначения.
"Вітім" - проект перспективної РЛС аналогічного призначення.
В Лондоне высота аналогичного аттракциона - 135 метров.
У Лондоні висота аналогічного атракціону - 135 метрів.
Техника исполнения аналогична чернофигурной вазописи.
Техніка виконання аналогічна чорнофігурному вазопису.
Аналогичным способом используется лимонная кислота.
Аналогічним способом використовується лимонна кислота.
Красногоровка, применив аналогичное, пехотное оружие.
Красногорівка, застосувавши аналогічну, піхотну зброю.
Происхождение, вероятно, аналогично происхождению бакулюма.
Походження, ймовірно, аналогічне походженню бакулюма.
Структурные показатели (к аналогичному периоду 2013 года):
Структурні показники (до аналогічного періоду 2013 року):
Простая установка, аналогичная установке системы EZ-Pilot
Проста установка, подібна до системи EZ-Pilot
Аналогичными фармакологическими свойствами обладают препараты:
Аналогічними фармакологічними властивостями володіють препарати:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung