Exemples d'utilisation de "Аналогичным" en russe

<>
afficher
Аналогичным способом используется лимонная кислота. Аналогічним способом використовується лимонна кислота.
4) долота с аналогичным упором; 4) долота з аналогічним упором;
Второй тапочек вяжется аналогичным образом. Другий тапочок в'яжеться аналогічним чином.
Второй башмачок вяжется аналогичным образом. Другий черевичок в'яжеться аналогічним чином.
Аналогичным образом высказалась и Меркель. Аналогічним чином висловилася і Меркель.
Аналогичным свойством обладают и морепродукты. Аналогічним властивістю володіють і морепродукти.
Аналогичным способом применяются листы подорожника. Аналогічним способом застосовуються листи подорожника.
Дальнейшая заливка происходит аналогичным образом. Подальша заливка відбувається аналогічним чином.
По сравнению с аналогичным перио... Якщо порівнювати з аналогічним періодом...
Аналогичным способом работает и IP-телефония. Аналогічним чином працює й IP-телефонія.
Заточка задних граней производится аналогичным способом. Заточка задніх граней виробляється аналогічним способом.
Вдыхание паров спирта сопровождается аналогичным эффектом. Вдихання парів спирту супроводжується аналогічним ефектом.
Аналогичным образом происходит переработка аскорбиновой кислоты. Аналогічним чином відбувається переробка аскорбінової кислоти.
Символом, аналогичным энсо, считается полная луна. Символом, аналогічним енсо, вважається повний місяць.
Аналогичным образом готовится настой на чесноке. Аналогічним чином готується настій на часнику.
Стену подготавливают аналогичным способом, описанным выше. Стіну готують аналогічним способом, описаним вище.
Символом, аналогичным энсо, считается полная луна [3]. Символом, аналогічним енсо, вважається повний місяць [3].
Аналогичным образом была устроена и АВС-36. Аналогічним чином була влаштована і АВС-36.
Улучшения аналогичны пушке 2А46М-5. Покращення аналогічні гарматі 2А46М-5.
Автомобиль аналогичен модели Dodge Stealth. Автомобіль аналогічний моделі Dodge Stealth.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger