Exemples d'utilisation de "Архитекторы" en russe avec la traduction "архітекторів"

<>
Приглашаем к взаимовыгодному сотрудничеству архитекторов! Запрошуємо до взаємовигідної співпраці архітекторів!
Член Гильдии ландшафтных архитекторов Украины; Член Гільдії ландшафтних архітекторів України;
Строения Японии - место паломничества архитекторов. Споруди Японії - місце паломництва архітекторів.
время архитекторов и представителей девелоперских час архітекторів і представників девелоперських
Принадлежал к варшавскому Кругу архитекторов. Належав до варшавського Кола архітекторів.
архитекторов, инженеров, девелоперов, медиа - всех, архітекторів, інженерів, девелоперів, медіа - всіх,
Была членом "Объединения современных архитекторов" (ОСА). Була членом "Об'єднання сучасних архітекторів" (ОСА).
Реестр сертифицированных архитекторов и инженеров-проектировщиков. Реєстр сертифікованих архітекторів та інженерів-проектувальників.
1977г. - участник смотра творчества молодых архитекторов. 1977р. - учасник огляду творчості молодих архітекторів.
Среди них творения скульпторов и архитекторов. Серед них творіння скульпторів і архітекторів.
услуги профессиональных ландшафтных архитекторов и дизайнеров; послуги професійних ландшафтних архітекторів та дизайнерів;
Страхование профессиональной ответственности строителей, архитекторов, проектировщиков Страхування професійної відповідальності будівельників, архітекторів, проектувальників
1-я премия Свердловской организации Союза архитекторов. 1-а премія Свердловської організації Союзу архітекторів.
Конкурс организован 1913 года краковским Кругом архитекторов. Конкурс організовано 1913 року краківським Kолом архітекторів.
Журнал для веб-разработчиков и информационных архитекторов. Журнал для веб-розробників й інформаційних архітекторів.
С 1988 г. член Саюза архитекторов России. З 1988 р. член Саюза архітекторів Росії.
2-я премия Свердловской организации Союза архитекторов; 2-а премія Свердловської організації Союзу архітекторів;
Сотрудничество с шведской группой архитекторов "Forum Architect". Співробітництво із швецькою групою архітекторів "Forum Architect".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !