Exemples d'utilisation de "Ассистент" en russe

<>
по прибытию предоставляется русскоговорящий ассистент по прибуттю надається російськомовний асистент
С 1894 года Гриньяр - ассистент химического факультета Лионского университета. У 1894 році Гріньяр став асистентом хімічного факультету в університеті.
1 кандидат экономических наук, ассистент. 1 кандидати економічних наук, асистенти.
Гнида Андрей Олегович, ассистент проекта; Гнида Андрій Олегович, асистент проекту;
Лучший ассистент команды в УПЛ: Домбровский - 2; Найкращі асистенти команди в УПЛ: Домбровський - 2;
Ему помогает ассистент (Assistant Manager); Йому допомагає асистент (Assistant Manager);
ассистент кафедры товароведения (с 2011). асистент кафедри товарознавства (з 2011).
Зленко В.В., ассистент каф. Зленко В.В., асистент каф.
Руководитель - ассистент Вернидуб Н.А. Керівник - асистент Вернидуб Н.О.
Заботливый ассистент вашего ТВ-сервиса. Дбайливий асистент вашого ТВ-сервісу.
Каин выжил, а ассистент - нет. Каїн вижив, а асистент - ні.
• персональный медицинский ассистент "Мобильная медсестра". • персональний медичний асистент "Мобільна медсестра".
Звонок Ольга Сергеевна - ассистент кафедры психологии. Звонок Ольга Сергіївна - асистент кафедри психології.
Личный ассистент по бронированию и заселению Персональний асистент із бронювання та заселення
С 2009 года - ассистент кафедры эндокринологии. З 2009 року - асистент кафедри ендокринології.
Чумак Ольга Александровна - ассистент кафедры психологии; Чумак Ольга Олександрівна - асистент кафедри психології;
Ассистент контроля дистанции спереди (Front Assistant) Асистент контролю дистанції попереду (Front Assistant)
Ассистент движения по полосе (Lane Assist) Асистент руху по смузі (Lane Assist)
Научный руководитель - ассистент Дудкин О.В. Науковий керівник - асистент Дудкін О.В.
В 1977 - 1982 годах - инженер, ассистент ЛИЭИ. У 1977 - 1982 роках - інженер, асистент ЛИЭИ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !