Exemples d'utilisation de "База" en russe

<>
В коттедже: кафе, лечебная база. В котеджі: кафе, лікувальна база.
Главная база Северного флота Полярный выстояла. Головну базу Північного флоту Полярний вистояла.
Единая база событий комплаенс риска Єдина база подій комплаєнс ризику
У Украины очень мощная база вертолётостроения. Україна має дуже потужну базу вертольотобудування.
База отдыха "Ромашка" общая оценка База відпочинку "Ромашка" загальна оцінка
У нас хорошая нормативно-правовая база. Ми маємо хорошу нормативно-правову базу.
Нормативно-правовая база семейных отношений. Нормативно-правова база сімейного законодавства.
Подготовлена база для услуг TRIPLE PLAY Підготовано базу для послуг TRIPLE PLAY
Вилковская ремонтно-эксплуатационная база флота Вилківська ремонтно-експлуатаційна база флоту
Обновлена сеть улиц и база адресов Вышгорода. Оновлено вуличну мережу і базу адрес Вишгороду.
База отдыха "Ривьера" общая оценка База відпочинку "Рів'єра" загальна оцінка
Обновлена сеть улиц и база адресов Мариуполя. Оновлено вуличну мережу і базу адрес Маріуполя.
База данных прошивок Samsung Marshmallow База даних прошивок Samsung Marshmallow
Продолжает пополняться материальная база техникума. Продовжує поповнюватися матеріальна база технікуму.
База зеленого туризма "Чумацкий колодец" База зеленого туризму "Чумацький криниця"
База отдыха "Андреевский Стан" услуги База відпочинку "Андріївський Стан" послуги
Учебно-тренировочная база "Конча-Заспа" Навчально-тренувальна база "Конча-Заспа"
Кукуруза как основная кормовая база; Кукурудза як основна кормова база;
База отдыха "Форт-Азов" услуги База відпочинку "Форт-Азов" послуги
База знаний по конвертации документов База знань про перетворення документів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !