Exemples d'utilisation de "Банковская" en russe

<>
неустойка, залог, порука, банковская гарантия; неустойка, застава, порука, банківська гарантія;
Современная банковская система немыслима без риска. Сучасний банківський ринок неможливо без ризику.
кредитно-финансовая, банковская и бюджетная система; кредитно-фінансової, банківської й бюджетної системи;
Банковская карта у него изъята. Банківську картку у нього вилучили.
Была очищена коррумпированная банковская система. Була очищена корумпована банківська система.
Банковская система Великобритании является двухуровневой. Банківська система Великобританії є дворівневою.
Автор книги "Банковская бухгалтерия" (1864). Автор книги "Банківська бухгалтерія" (1864).
Банковская деятельность, Страхование, Частное капиталовложение Банківська діяльність, Страхування, Приватне капіталовкладення
Макроэкономика, политика и банковская система Макроекономіка, політика та банківська система
Банковская гарантия без бумажной волокиты, Банківська гарантія без паперової тяганини,
Банковская система лояльна к нерезидентам. Банківська система лояльна до нерезидентів.
Банковская гарантия туроператорам и турагентам Банківська гарантія туроператорам і турагентам
Банковская система появляется не спонтанно. Банківська система з'являється не спонтанно.
Печально, что разваливается банковская система. Сумно, що розвалюється банківська система.
Классическая банковская карта MC STANDART Класична банківська карта MC STANDART
Депозитарная банковская ячейка в Польше Депозитарна банківська скринька в Польщі
Остапец А.И. Банковская система Украины. Остапець А.І. Банківська система України.
Банковская система отличается высокой степенью концентрации. Банківська система характеризується високим рівнем спеціалізації.
В Петрозаводске сформировалась развитая банковская сеть. У Петрозаводську сформувалася розвинена банківська мережа.
Известной самостоятельностью отличается лишь банковская гарантия. Відомої самостійністю відрізняється лише банківська гарантія.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !