Exemples d'utilisation de "Башни" en russe

<>
afficher
Новый год у Эйфелевой башни Новий рік біля Ейфелевої вежі
По периметру расположены восьмиугольные башни. По периметру розташовані восьмикутні башти.
Над стенами возвышаются 52 башни. Над мурами височать 52 вежі.
Вооружались башни одним пулемётом ДТ. Озброювалися башти одним кулеметом ДТ.
Луцкая и Татарская надвратные башни. Луцька і Татарська надбрамні вежі.
Первоначально ограничили скорость вращения башни. Спочатку обмежили швидкість обертання башти.
Башни "Petronas" - малайзийская нефтегазовая компания. Вежі "Petronas" - малайзійська нафтогазова компанія.
Стены и башни ростовского Кремля Мури і башти ростовського Кремля
По углам высятся многоярусные башни. По кутах височіють багатоярусні вежі.
Фасад башни украшает венецианский лев. Фасад башти прикрашає венеціанський лев.
Западный фасад фланкируют две башни. Західний фасад фланкують дві вежі.
Эти башни соединялись мощными стенами. Ці башти з'єднувалися потужними стінами.
Давайте начнем с Пизанской башни. Давайте почнемо з Пізанської вежі.
Обязательно посетите подземелья Комендантской башни. Обов'язково відвідайте підземелля Комендантської башти.
Это тема статьи Сторожевой башни. Це тема статті Сторожової вежі.
Над каньоном поднимаются две башни. Над каньйоном піднімаються дві башти.
"Вид Леандровой башни в Константинополе". Айвазовський "Вид Леандрової вежі в Константинополі"
Башни, мачты и дымовые трубы. Башти, щогли і димові труби.
По углам возвышались сторожевые башни. По кутах височіли сторожові вежі.
Схема бронирования башни также подверглась изменениям. Схема бронювання башти також зазнала змін.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger