Exemples d'utilisation de "Беженцы" en russe

<>
Сюда прибывали беженцы из Польши. Сюди прибували біженці з Польщі.
Военные и беженцы уезжали в неизвестность. Військові та біженці виїжджали в невідомість.
Его критиковали правозащитные группы и беженцы. Його критикували правозахисні групи та біженці.
Беженцы плыли к греческому острову Лесбос. Біженці висаджуються на грецький острів Лесбос.
В Саудовскую Аравию начали прибывать кувейтские беженцы. До Саудівської Аравії почали прибувати кувейтські біженці.
Беженцы из Славянска просят о помощи - СОБРАНО Біженці зі Слов'янська просять про допомогу - ЗІБРАНО
Точно так же, как сейчас сирийские беженцы. Точно так само, як зараз сирійські біженці.
Огромное количество беженцев покинуло страну. Величезна кількість біженців покинуло країну.
ведения заметок по делу беженца; ведення нотаток по справі біженця;
Беженцами стали 1 миллион человек. Біженцями стали близько 1 млн.
Снять блокаду, помочь беженцам вернуться домой. Зняти блокаду, допомогти біженцям повернутися додому.
Как правило, стать экономическим беженцем непросто. Як правило, стати економічним біженцем непросто.
Беженец - это от слова "бежать". Біженець - це від слова "бігти".
Они прибиваются к группе беженцев. Вони прибиваються до групи біженців.
Проездной документ беженца Статья 35. Проїзний документ біженця Стаття 35.
Её родители были греческими политическими беженцами. Її батьки були грецькими політичними біженцями.
МОМ помогает беженцам переселиться в Бельгии МОМ допомагає біженцям переселитися в Бельгії
На плакате написано: "Эйнштейн был беженцем" На плакаті написано: "Ейнштейн був біженцем"
Число беженцев перевалило за миллион. Кількість біженців перевалило за мільйон.
Имел статус беженца ООН (Женевская конвенция). Мав статус біженця ООН (Женевська конвенція).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !