Exemples d'utilisation de "Ближнего" en russe

<>
• Полюби ближнего как самого себя. • Люби ближнього як себе самого.
Это оранжевая столица Ближнего Востока. Це помаранчева столиця Близького Сходу.
Не желай имущества ближнего твоего. Не пожадай жінки ближнього твого.
Камень доставлялся с Ближнего Востока. Каміння доставлялося з Близького Сходу.
Противотуманные фары без ближнего света. Протитуманні фари без ближнього світла.
Иордания - это удивительная страна Ближнего Востока. Йорданія - надзвичайно цікава країна Близького Сходу.
Фары ближнего или дальнего света. Фари ближнього або дальнього світла.
Недовольные есть даже среди ближнего окружения дуче. Незадоволені є навіть серед близького оточення дуче.
Фантастика ближнего или дальнего прицела; Фантастика ближнього чи далекого прицілу;
Специальное стрелковое оружие ближнего боя Спеціальна стрілецька зброя ближнього бою
здание радиолокационного ретранслятора ближнего маяка). будівля радіолокаційного ретранслятора ближнього маяка).
Берегите свою жизнь и жизнь ближнего! Бережіть своє життя і життя ближнього!
Возлюби ближнего своего как самого себя... Возлюби ближнього свого як самого себе...
Использование противотуманных фар вместо ближнего света Використання протитуманних фар замість ближнього світла
"Люби ближнего твоего, как самого себя". "Люби ближнього свого, як самого себе".
люби ближнего своего, как самого себя. Люби свого ближнього, як самого себе.
"Возлюби ближнего твоего, как самого себя" "Люби свого ближнього, як самого себе"
Наброски к фантазии "Поэма о ближнем" Нариси до фантазії "Поема про ближнього"
Крестовоздвиженская церковь на Ближних пещерах. Хрестовоздвиженська церква на Ближніх печерах.
Сражается только в ближнем бою. Атакує тільки в ближньому бою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !