Exemples d'utilisation de "Блок" en russe

<>
Жду я холодного дня - Блок Чекаю я холодного дня - Блок
"Избирательный блок" Евгений Марчук - "Единство" "Виборчого блоку" Євген Марчук - "Єдність"
Народный депутат Украины, "Опозиционный блок" Народний депутат України, "Опозиційний блок"
"Я им предложу войти в блок. "Я їм запропоную увійти до блоку.
Политическая партия "Блок Дарта Вейдера" Політична партія "Блок Дарта Вейдера"
отель "Рута" (удобства на блок) готель "Рута" (зручності на блок)
Компьютерный блок питания для Liteon Комп'ютерний блок живлення для Liteon
Блок электроники локомотивный (БЭЛ-П) Блок електроніки локомотивний (БЕЛ-П)
Ортопедическое наполнение Классический пружинный блок Ортопедичне наповнення Класичний пружинний блок
Артур Мартовицкий ("Оппозиционный блок") - дважды; Артур Мартовицький ("Опозиційний блок") - двічі;
выключатель, блок питания, понижающий напряжение. вимикач, блок живлення, знижує напругу.
Отдельно создан блок о резидентах. Окремо створено блок про резидентів.
наружный блок мульти сплит-системы. зовнішній блок мульти спліт-системи.
Ко второй - блок Гуш-Катиф: До другої - блок Гуш-Катиф:
Бетон взрыв Блок выстрел Mc Бетон вибух Блок постріл Mc
Внутренний блок отличается минималистским дизайном. Внутрішній блок відрізняється мінімалістським дизайном.
внутренний блок с переработанной бумаги; внутрішній блок із переробленого паперу;
Зарядка Совет и аккумуляторный блок Зарядка Рада і акумуляторний блок
Термоблок ТБ-50 основной блок Термоблок ТБ-50 основний блок
Ночь, улица, фонарь, аптека - Блок ніч, вулиця, ліхтар, аптека - блок
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !