Exemples d'utilisation de "Богу" en russe avec la traduction "богові"

<>
Будет ли он угодить Богу? Чи буде він догодити Богові?
Слава Богу, что они живы. Дякувати Богові, що вони живі.
Куда деваются письма, адресованные Богу? Куди зникають листи, адресовані Богові?
• покорность Богу и Его Слову (Ин. • покора Богові та Його Слову (Ів.
Слава Богу, Горький остался в живых. Слава Богові, Горький залишився в живі.
Не можете служить Богу и маммоне. Не можете Богові й мамоні служити!
Пришествие Иисуса изменяет поклонение Богу навсегда. Пришестя Ісуса змінює поклоніння Богові назавжди.
Юная дева решила посвятить себя Богу. Юна діва вирішила присвятити себе Богові.
Демоны противиться Богу и Его целям Демони противитися Богові і Його цілям
5:18), оно во всем подчиняется Богу (1Ин. 5:18), воно у всьому підкоряється Богові (1Ів.
полное растворение души в Боге. повне розчинення душі у Богові.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !