Exemples d'utilisation de "Боевые" en russe avec la traduction "бойова"

<>
БМО-2 - боевая машина огнеметчиков; БМО-2 - бойова машина вогнеметників;
Игорь СУРКИС: "Хорошая, боевая игра" Ігор Суркіс: "Хороша, бойова гра"
Мальчишек особенно впечатлила боевая техника. Найбільше юнаків вразила бойова техніка.
Боевая масса указана без ДЗ. Бойова маса вказана без ДЗ.
Боевая техника блокпосту в строю. Бойова техніка блокпосту в строю.
Авторское название фото - "Боевая награда". Авторська назва фото - "Бойова нагорода".
Боевая защита Forex EA Review Бойова охорона Forex EA Review
113-я дивизионная боевая группа; 113-та дивізійна бойова група;
Боевая разведывательная машина М-3. Бойова розвідувальна машина М-3.
Бронированная боевая машина Сербского производства "Lazar" Броньована бойова машина Сербського виробництва "Lazar"
Боевая игра с рыцарем и зомби Бойова гра з лицарем і зомбі
Проверяется боевая готовность Иркутского ракетного соединения. Перевіряється бойова готовність Іркутського ракетного з'єднання.
боевая задача подчинённым и время готовности; бойова задача підлеглим і час готовності;
В этом положении: боевая пружина напряжена; У цьому стані: бойова пружина напружена;
Боевая деятельность мониторов была весьма интенсивной. Бойова діяльність моніторів була досить інтенсивною.
Объект 937 - опытная боевая машина десанта; Об'єкт 937 - дослідна бойова машина десанту;
Боевая часть - стержневая с микрокумулятивными элементами. Бойова частина - стрижнева з мікрокумулятивними елементами.
Кинетическая боевая часть имеет собственный двигатель. Кінетична бойова частина має власний двигун.
боевое нарезное огнестрельное оружие армейских образцов; бойова нарізна вогнепальна зброя армійського зразка;
Паскуале Джудиче - боевая башня, которая хорошо сохранилась; Пасквале Джудиче - бойова вежа, яка добре збереглася;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !