Exemples d'utilisation de "Болезнями" en russe avec la traduction "хвороби"

<>
"Инфекционные и паразитарные болезни", 2002. "Інфекційні та паразитарні хвороби", 2002.
Выделяют четыре клинические формы болезни. Розрізняють 4 клінічні форми хвороби.
болезни, вызванные бактерией Хеликобактер пилори; хвороби, викликані бактерією Хелікобактер пілорі;
Отосклероз, другие болезни уха, глухота: Отосклероз, інші хвороби вуха, глухота:
вирусные болезни, перенесенные в младенчестве. інфекційні хвороби, перенесені в дитинстві.
Болезни накапливаются десятилетиями - всю жизнь. Хвороби накопичуються десятиліттями - все життя.
Вторая, промежуточная, стадия (фаза болезни). Друга, проміжна, стадія (фаза хвороби).
Выписной эпикриз из истории болезни. Виписний епікриз з історії хвороби.
болезни пищеварительной и половой систем. хвороби травної та статевої систем.
Вы проходите лечение болезни амбулаторно. Ви проходите лікування хвороби амбулаторно.
нарушенный обмен веществ, хронические болезни; порушений обмін речовин, хронічні хвороби;
лечения мочекаменной болезни у беременных. лікування сечокам'яної хвороби у вагітних.
После перенесенной болезни увлекся медициной. Після перенесеної хвороби захопився медициною.
Хромосомный импринтинг и наследственные болезни Хромосомний імпринтинг і спадкові хвороби
Название: Инфекционные и паразитарные болезни. Название: Інфекційні і паразитарні хвороби.
болезни сердца (аритмия, стенокардия, гипертония). хвороби серця (аритмія, стенокардія, гіпертонія).
Хронические болезни легких, сопровождающиеся обструкцией, Хронічні хвороби легень, супроводжуються обструкцією,
Голод и болезни косят людей. Голод і хвороби викошували людей.
Кожные и венерические болезни (45) Шкірні та венеричні хвороби (49)
Болезни, вызванные воздействием биологических факторов. Хвороби, зумовлені впливом біологічних факторів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !