Exemples d'utilisation de "Большинство" en russe
Traductions:
tous656
більшість506
більшості122
більшістю16
частина5
багато3
зазвичай2
більшості випадків1
багатьох1
ВЕРОИСПОВЕДАНИЕ: Большинство населения - мусульмане-сунниты.
Релігія: Більшість населення - мусульмани-сунніти.
Большинство применяет ручную информационную технологию.
Зазвичай використовується ручна інформаційна технологія.
Большинство подписантов - члены Оппозиционного блока.
Більшість підписантів - члени Опозиційного блоку.
Большинство этих явлений доступно только профессионалам.
Велика частина позицій доступна тільки професіоналам.
Подавляющее большинство партизан составляли коммунисты.
Переважну більшість партизанів становили комуністи.
Подавляющее большинство раненых эвакуированы из зоны действия.
Більша частина поранених евакуйована із зони події.
Декомпенсированная - большинство клеток печени погибло.
Декомпенсована - більшість клітин печінки загинуло.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité