Exemples d'utilisation de "Братство" en russe avec la traduction "братство"

<>
Церковные ячейки: братство, епископат, монастыри. Церковні осередки: братство, єпископат, монастирі.
Основатель христианской организации "Тюремное братство". Засновник християнської організації "Тюремне братство".
ОО "Киевское Богоявленское Ставропигиальное Братство"; ГО "Київське Богоявленське Ставропігійне Братство";
Член благотворительного общества "Покровское братство". Член благодійного товариства "Покровське братство".
При храме действует братство, воскресная школа. При церкві діє братство, недільна школа.
Первые два входили в "Братство тарасовцев". Перші два входили у "Братство тарасівців".
Братство занималось делами благотворительности и милосердия. Братство займалося справами доброчинності та милосердя.
лидер общественной организации "Братство" Дмитрий Корчинский; лідер громадської організації "Братство" Дмитро Корчинський;
Кирилло-Мефодиевское братство просуществовало 14 месяцев. Кирило-Мефодіївське братство проіснувало 14 місяців.
2010 Братья Рубинштейн и консерваторское братство. 2010 Брати Рубінштейн та консерваторське братство.
1585 - основано Ставропигийское братство во Львове. 1585 - засновано Ставропігійське братство у Львові.
Первым среди них было "Братство тарасовцев". Першим серед них було "Братство тарасівців".
Первое ставропигийское церковное братство средневековой Украины; Перше ставропігійське церковне братство середньовічної України;
Среди них было какое-то братство милосердия. Серед них було якесь братство милосердя.
К. Симмонс) - возглавляет Арийское братство в ОЗе. К. Сіммонс) - очолює Арійське братство в Озі.
Будучи сторонником православия, материально поддерживал Львовское братство. Прихильник православ'я, він матеріально підтримував львівське братство.
В 1991 году возглавляет Студенческое братство Львова. У 1991 році очолює Студентське братство Львова.
Братство с помощью Ванды побеждает Людей Икс. Братство за допомогою Ванди перемагає Людей Ікс.
но Кулиш вступил в Кирилло-Мефодиевское братство; але Куліш вступив у Кирило-Мефодіївське братство;
Братство Тарасовцев - тайная организация представителей украинского национального активизма. Братство Тарасівців - таємна організація предстaвників українського націонaльного aктивізму.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !