Sentence examples of "Бывшая" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all17570 був4544 було2915 була2386 були2189 бути1685 буде1312 є1296 будуть418 будьте176 колишній109 будемо83 буду81 колишня52 будь51 колишнього47 будете45 будучи42 будеш23 колишні20 колишніх17 колишнє14 колишньому13 колишнім12 його12 колишньої10 колишню7 колишніми6 колишньою3 він був2

show all

Бывшая водонапорная башня в Виннице. Колишня водонапірна вежа у Вінниці.

Вишневая - бывшая государственная деревня, 144 двора, 822 жителя. Вишнева - колишнє державне село, 822 особи, 144 двори.

Бывшая свекровь эстрадной певицы Зары. Колишня свекруха естрадної співачки Зари.

Бывшая Хлебная площадь стала безлюдной. Колишня Хлібна площа стала безлюдною.

Бывшая дача актрисы Соколовой (№ 51). Колишня дача актриси Соколової (№ 51).

Все деньги его бывшая забрала. Всі гроші його колишня забрала.

Это бывшая дача Северина Орловского. Це колишня дача Северина Орловського.

Бывшая одноклассница Исиды и Нисимии. Колишня однокласниця Ісіди і Нісімії.

Улица Калинина - бывшая Обвальная улица. Вулиця Калініна - колишня Обвальна вулиця.

Жена (бывшая) Кэрен Рут Лав. Дружина (колишня) Керен Рут Лав.

Бывшая судья Суда королевской скамьи. Колишня суддя Суду королівської лави.

Бывшая редакция газеты "Большевистская правда" Колишня редакція газети "Більшовицька правда"

Триумфальная арка - бывшая в Киеве; Тріумфальна арка - колишня у Києві;

Компьютерный гений, бывшая спортсменка, вегетарианка. Комп'ютерний геній, колишня спортсменка, вегетаріанка.

Триша Холмс Бывшая подруга Кейтлин. Тріша Холмс Колишня подруга Кейтлін.

Супруга - Весна Караджич, бывшая баскетболистка; Дружина - Весна Караджич, колишня баскетболістка;

Lattelecom - бывшая государственная телекоммуникационная компания. Lattelecom - колишня державна телекомунікаційна компанія.

¦ Хюэ (Гуэ): бывшая императорская резиденция; ■ Хюе (Гуе): колишня імператорська резиденція;

Бывшая "всесоюзная кочегарка" дымит все слабее. Колишня "всесоюзна кочегарка" димить дедалі слабше.

Бывшая жена Сильвестра Андреевича, мать Саши. Колишня дружина Сильвестра Андрійовича, мати Сашка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download